| For a moment we thought it might be against Prince Dae-So, but he has so much power it would be like hitting a rock with an egg. | ตอนนี้พวกเราคิดว่าน่าจะเป็นองค์ชายแดโซ แต่ตอนนี้เขามีอำนาจมาก มันจะกลายเป็นเอาไข่ไปปาก้อนหิน |
| I knew you'd be against it. | ฉันรู้ว่าเธอจะต้องไม่เห็นด้วย |
| That would be against your code, huh? | มันคงผิดกฎนาย ใช่มั้ย |
| Impressive, but now, we need to know how effective this weapon will be against living creatures. | น่าประทับใจมาก แต่ตอนนี้ ข้าอยากจะรู้ว่า อาวุธนี่มันมีประสิทธิภาพที่จะต่อต้าน |
| This has to be against the Geneva Convention. | นั่นทำให้เข้าในมากขึ้น เลิกคิดซะที, ตกลงมั้ย? |
| If you were to have children, of course, but... that would be against the rules, wouldn't it? | ถ้าเจ้ามีลูกก็คงใช่ แต่ว่า นั่นมันขัดกับกฎไม่ใช่เหรอ? |
| I don't think they will be against it. | ข้าไม่คิว่าเขาจะต่อต้าน |
| But no matter how bad the world gets, you don't want to be against it, do you? | แต่ไม่ว่าโลกจะแย่ลงแค่ไหน เธอก็ไม่คิดจะสู้กับมันจริงมั๊ย? |
| No matter what we do, they will forever be against our very survival. | ไม่สำคัญว่าเราทำอะไร พวกเขาจะต่อต้าน การคงอยู่ของเราตลอดไป |
| If anybody should be against this, it's you. | ถ้าจะมีคนต่อต้านเรื่องนี้ มันต้องเป็นนาย |
| Ohh, having this much fun should be against the law. | โอ้วว, สนุกแน่งานนี้ จะผิดกฏหมายมั้ยเนี้ย |
| With God by our side, who can be against us? | กับพระเจ้าโดยด้านข้างของเรา ใครจะขัดขวางเรา? |